如何给父母做一份口述历史记录
很多人都有过这样的遗憾:长辈还在的时候,觉得那些陈年旧事没什么好问的;等想听了,人已经不在了。
口述历史,就是趁还来得及,用录音把长辈一生的故事留下来。这件事不需要专业设备,一部手机就能做。
为什么要做口述历史
一个人的一生,其实是一段独一无二的历史。父母小时候挨过的饿、上过的学、进厂当工人的经历、结婚时的场景、养育子女的辛劳——这些细节,史书上不会写,但你家的后代应该知道。
对孙辈来说,听爷爷讲"我当兵那年",和从课本上看"某某战役",是完全不同的感受。口述历史,是把家族的记忆从口耳相传变成可以永久保存的财富。
采访前要准备什么
- 列一份提纲,但别照着念。提纲是提醒自己别漏话题,不是采访脚本。
- 选一个安静的环境,关掉电视,把手机调到飞行模式。
- 准备好情绪。有些话题会让人落泪,这是好事,不要急着打断。
可以问哪些问题
按时间线来问,最容易打开话匣子:
- 童年:小时候住哪里?家里几口人?最难忘的一个夏天?
- 求学:上过几年学?老师是谁?为什么后来不读了?
- 工作:第一份工作是什么?那时候一个月工资多少?干过最苦的活是什么?
- 婚姻:怎么认识你妈(爸)的?谁介绍的?办婚礼那天什么样?
- 子女:我出生那天你在干什么?我小时候最让你头疼的事?
- 迁徙:我们家是什么时候搬到这里的?祖上从哪里来?
录音时的几个技巧
- 多问"然后呢"。这是最有用的一句话,能让对方一直讲下去。
- 不要纠正、不要打断。哪怕他记错了年份,也先听他说完。
- 一次别聊太久。45 分钟到一小时比较合适,老人容易累。
- 录音的同时拍几张照片。声音配上面孔,以后听才更有画面。
录完之后怎么办
录完的音频,最好做三件事:
- 转成文字。现在有很多语音转文字工具,转成文字后方便整理和阅读。
- 整理成册。把零散的口述按主题归类,配上照片,就是一本简单的家史。
- 妥善保存。音频文件记得做备份,别只存在一部手机里。
口述历史最难的,从来不是技术,而是开始。这个周末,打开手机录音,问父母一句:"您小时候,家里是什么样子?"
也许你会发现,自己根本不了解他们。